Moin Schubi,
wenn du kein Programm hast, um die in der traffic.bgl tatsächlich vorgesehenen Flugaktivitäten anzuzeigen, probier doch mal einen Download auf der folgenden Website:
http://www.spacejock.com/yRoute.html
Das Programm habe ich schon seit Jahren. Ist sowohl für FS 2002 als auch FS9 verwendbar und einfach (mit etwas Übung) zu handhaben. Du kannst dort nach Eingabe der ICAO-Kennung für jeden Airport nicht nur die an- und abfliegenden Maschinen anzeigen lassen (mit timetable), sondern auch einzelne Flugpläne erstellen, Flieger von einem AP zum anderen umleiten etc, etc, etc.
Probiers einfach mal aus, kostet ja nichts und ist in nullkommanichts runtergeladen.
Gruß
Erich