Der Acrobat Reader ist gratis und kann PDF Dateien vorlesen. Für die deutsche Sprachausgabe ist es am einfachsten, MS Reader und das entsprechende TTS-Package herunterzuladen (
hier)
Sprachausgabe (und Eingabe) ist im Prinzip bei Windows XP per default dabei, nur sehr gut versteckt.