[Dumdideldum]

mount -t ntfs /dev/hdxx /mnt/hdxx

wobei hdxx mit deiner Config ersetzt werden muß.
Also erste Festplatte Master ist hda, 2te Slave hdb, 1. am 2nd IDE ist hdc usw.

Dann noch die Partitionsnummer.

cat /proc/partitions gibt dir Aufschluss, deine Partitionen zuzuordnen.

Mußt du als root in einem terminal ausführen. die Mountpoints müssen auch vorhanden sein.
Also /mnt/blablablabla

Edit:
Man kann auch unter Linux auf NTFS schreiben, mittles captive-ntfs. Das sprengt aber den Rahmen.