Wenn ich Dir weiterhelfen darf:
Was Du benötigst, ist ein USB OHCI Treiber. OHCI steht für USB1.0 Siehe auch
hier
Mit dem sollte es funktionieren, wenn Du Norton Ghost 2003 verwendest. In davorliegenden Versionen kann es aus vielerlei Gründen zu Problemen kommen.
Mache eine Sicherung auf CD auf einem Desktop PC und verwende die erstellte CD zum Booten. Dann wechsle das Medium und lege ein Image der Partition(en) der Notbookfestplatte an.