So hab ichs gemacht.
erstens: FSTraffic 1.05 von der CD installieren
zweitens: FST 1.05 direkt wieder deinstallieren
drittens: FST 2000 installieren ( FStraffic2.exe ausführen )
viertens: FS2000 starten und auf "LAGO-FStraffic" gehen
fünftens: Auf den Eintrag "Enter Registration Code" gehen
sechsten: OK klicken, Meldung abwarten, FS2000 beenden
siebtens: das Update auf die Version 2.01 vornehmen
achtens: Handbuch lesen, ist aufschlussreich für den Betrieb