Na, das ist ja ein ganz neues Phänomen, dass der FS seine eigenen dlls nicht mehr mag.
Da du ja nun schon die Original-dlls von der CD kopiert hast, mach das doch auch gleich mal mit der fs9.exe. Dann hau den Patch v9.1 drüber, vielleicht gibt es sich dann. Ansonsten fällt mir nix dazu ein außer einer lästigen Neuinstallation.