Das ist an sich kein Problem - wenn der Webspace multi-domain-fähig ist. Meistens kann man über ein Online-Kundenmenü das Ziel (z.B. einen Ordner) definieren, auf den die Domain zeigen soll. Gibst Du dabei zwei unterschiedliche Ordner an, lassen sich komplett verschiedene Internet-Auftritte unter einem Hosting-Paket realisieren.
Geht zum Beispiel bei meinem Provider problemlos:
www.webmonic.com