Dir hier einen Rat zu geben ist in der Tat schwierig.
Es sind ja zwei völlig unterschiedliche Typen.
Eine aktuelle Turbo-Prop-Cityhopser Maschine und eine betagte, wunderschöne und interessante Boeing.
Zu 1. die Auflösung der ATR weiß ich leider nicht mehr, aber schlecht sah sie nicht aus.
Die 727 ist in 1024x768 und gut abzulesen, was aber sicher auch mit der Größe des Bildschirmes zusammenhängt.
Zu 2. hier fällt meine Entscheidung eindeutig aus. Die 727 hat die DEUTLICH bessere Performance. Anders ausgedrückt, man braucht die Frames eigentlich nicht beachten.
Zu 3. Hier sind beide vom Feinsten. Jede fliegt, soweit ich das beurteilen kann, so wie sie das wohl real auch tut.
Zu 4. gibt es nix zu sagen, da Du nix gefragt hast
Aber wenn es um das Aussehen geht, kommt an die 727 so schnell nix ran.
Das ist eben noch ein Flugzeug
Die ATR als Gebilde...na ja...