Hi Uli,
Das dicke Rohr verbindet die Säulen, damit sie für beide Piloten gleichzeitig vor u. zurück bewegt werden (Feedback)
Die Drechachse mit Seilrolle ist in einem 28er Nadellager gelagert, das wiederrum von der Gewindestange abgestützt wird. Damit werden die Achsen abgestützt und entlastet, da ich mit den Spannschlössern das Stahlseil vorspanne, damit die Yokes synchron drehen.
Wie funktioniert es nun mit dem Vor- und Zurück?
Ganz einfach: die gesamte Einheit bewegt sich. Die "Standbeine" wo die Einheit nun (noch) steht werden später mit Federn und Gasdämpfern am Rahmen angelegt, damit eine entsprechende Dämpfung und "Heavy Feeling" aufkommt und die Säule nicht in irgend eine Richtung fällt. Also alles was Du dzt. in diesen Bildern siehst ist fix und unbeweglich - außer den Seilrollen natürlich...
Die Lager werden dort hinkommen, wo dzt. das silberne Zwischenstück zw. Säule und Verbindungsstange sichtbar ist.
Wenn Du noch Fragen

hast, dann her damit! Wie gesagt, in ca. 4 Wochen wird auf der Seite wieder mehr zu sehen sein - dann sollten die Lager geliefert werden!