hi
kurze erklaerung zum link der steuersaeulen
der steig und sinkflug wird durch ziehen und druecken eingeleitet, was bewirkt das die saeule die verbindungs-stange zwischen den beiden steuersaeulen mit bewegt, somit die 2te saeule auch mit vorne und zurueck geht.
die seilrollen unten an der saeule, die drehen die yokes an der column links und rechts, ueber eine uebersetzung oben in der saeule..
so, hoffe das war kompliziert genug
Marc