[paux]

Ohne jetzt groß nachzudenken:

Angenommen es sind nur die Zeichen a und b erlaubt.

test .*[ab].* = Zeichen a oder b kommen vor, die anderen sind völlig frei.
!test .*[ab].* = Es kommt weder a noch b vor.
test .*[^ab].* = Es kommen Zeichen vor, die weder a noch b sind.

Daher möchtest du die dritte Variante nehmen.

lg paux