In Opera funktionierts wunderbar
Also werden die Probleme vermutlich beim IE auftreten.
IE macht standardmäßig immer rechts nen scrollbar hin, egal ob in wer braucht oder nicht.
Ich hoff du kennst dich mit CSS aus:
setz mal für <html> den style auf scrolling:none
und bei body auf scrolling:auto, bzw. umgekehrt (bin mir ned sicher, welches hinhaut), das müsste eigentlich reichen (bei richtigen DocType).
Wenn du willst kann ich dir auch den Code für ein Layout mit 3 divs nebeneinander wobei nur das mittlere scrollt (wenn nötig) geben, hab ich aber zuhaus - findest aber auch über google.
mfg Thomas