hab' nun alle angebotenen dateien durchprobiert (3.1, 3, 2 - jeweils die .gz und die bz2- versionen), auch das unzippen und tarren hat mir leider nichts gebracht;
hab hier mal ein vollständiges log angehängt, hoffe, das hilft jemandem, mir zu helfen
es sind alle in dem link von oe5vol angegebenen dateien im richtigen verzeichnis (siehe ls zu beginn) - das problem (soweit ich das erkennen kann) ist nach wie vor gleich zu beginn: "(stdin) is not a bzip2 file"