CVS unterstützt doch Binärdateien. Damit kann man zumindest mehrere Versionen für eine Datei ablegen.
Das mehrere Leute gleichzeitig drauf arbeiten wie bei Textfiles geht aber nicht, weilst ja ein Bild im Binärformat schwer mergen kannst

(btw. Adobes VersionCue mergt auch nicht)