Aha, den Fehlerurheber hätten wir also gefunden, den Cousin
Wenn sich der Netzteil- und der CPU-Lüfter einschalten, dann läuft der PC ja doch an, wenn auch nur kurz.
Normalerweise erscheint mir ein 230W-Netzteil bei deiner Kombination (Duron600 + ältere ATI) nicht zu knapp bemessen.
Wenn dasselbe Problem ja schon bei deinem alten Mainboard+CPU mit dem neuen Netzteil aufgetaucht ist, dann liegt es sicher nicht an einer Unterdimensioniertheit des Netzteils.
Trotzdem mein Tip: Wie zuerst erwähnt, ein anderes SDRAM-Modul probieren und ansonsten auch ein anderes Netzteil z.B. 250W ausprobieren (vielleicht hat ja auch das Austauschnetzteil einen Defekt).