@Potassium
Vor kurzem habe ich fast so ein ähnliches Problem gehabt.
Einfach mit Partition Magic die Partition wieder neu formatiert und anschliessend mit GetDataBack so ziemlich alle Dateien wieder hergestellt.
GetDataBack gibts für FAT32 oder für NTFS
http://www.softonic.de/ie/21313/GetDataBack_for_NTFS