Hallo Karsten,
aus deinem Text kann ich der Annahme sein, dass du Add-On Flieger meinst. Dort ist es so, dass du die sound.cfg in den Sound Ordner aus dem Aircraft Ordner packen musst (also: MS9/aircraft/Flugzeug/sound/ ). Die wave Dateien müssen dagegen dann in den "normalen" Sound Ordner des FS (also MS9/sound/ ). Achtung: das ist nur so, wenn wie in deinem Fall zwei sound Ordner vorhanden sind!
Wofür die .dll Datei genau ist, kann ich dir leider nicht sagen, aber ich denke dass sie wichtig ist und deshalb ruhig im modules Ordner bleiben sollte.
Ich hoffe ich konnte dir helfen...
