Hallo Daniel,
-hast Du außer der Dateien Freigabe auch das Kästchen "Netzwerkbenutzer dürfen Dateien verändern" activiert? 
-Hast Du vom CDU eine NETDIR einrichten lassen? Macht das Teil automatisch.
-Schau mal in den PM Notams nach 
http://www.projectmagenta.com/notams.html
unter   14/12/04  wird es nochmals erklärt.
-Es ist nicht richtig, das nur die letzte gespeicherte Route angezeigt wird. Es wird immer die Route angezeigt die Du im CDU geladen oder grade erstellt und activiert hast. 
Das mit der letzten Route, bezieht sich nur auf die FS Route.
Falls es dann immer noch nicht klappt sag einfach nochmals bescheid.
Gruß
Norbert