Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 23.02.2005, 04:19   #18
mike november
Veteran
 
Registriert seit: 18.03.2001
Alter: 55
Beiträge: 454


Standard

Minasama no nihongo ga josu, ne!

"Nama biru o hitotsu onegaishimasu, Nodo ga kawaki mashita" Ist richtig, wenn man die Leerstelle zwischen "kawaki" und "mashita" weglässt. Es wird in diesem Beispiel die so genannte Desu / Masu Form verwendet, diese wird allerdings im täglichen Sprachkebrau eher selten angewandt. Der Standardjapaner "plaint", das heisst er benutzt die ta-For eines verbes daher ist: "NODO GA KAWAITA" die auch richtige, aber gebräuchlichere Form.


Boku no kangae de wa, daijobu desu. Nihon kara, minasama yoroshiku onegai shimasu.

Dewa, ato de
____________________________________
Happy Landings,

Lars Maaßen

Dispatcher don\'t do it, they just plan it for others!
www.german-virtual-airforce.de/frameseite.htm
mike november ist offline   Mit Zitat antworten