Das eine ati rage128 zu heiss wird kann ich mir nicht vorstellen, eher die cpu. Sitzt der lüfter korrekt? Falls ja installier mal die via 4in1 treiber in standard statt im turbo mode. Stell die ram timing aus die langsamste einstellung. Falls w2k benutzt wird musst die auch noch die registry editieren da es da ein problem mit amd cpu's gibt. Hast du das viahotfix installiert?
http://support.microsoft.com/support.../Q270/7/15.ASP
http://support.microsoft.com/support.../Q261/6/06.ASP