Vielen Dank Oliver für diesen Hinweis.
Unter Windows 2000 habe ich diese ungünstige Tastenkombination folgendermaßen abgestellt:
Systemsteuerung -> Ländereinstellungen
Reiter Eingabe:
auf Ändern klicken
auf Tastatur klicken
Tastenkombination für Eingabegebietsschema:
Eingabegebietsschema wechseln Linke Alt+Umschalt markiert
auf Tastenkombination ändern klicken
Die Häkchen bei Eingabegebietsschema wechseln und Tastaturlayout wechseln wegnehmen.
2 mal OK klicken
Dialog erscheint:
"Sie müssen den Computer neu starten, damit die Einstellungen wirksam werden.
Soll der Neustart jetzt durchgeführt werden?
Auf Ja klicken.
Nach dem Neustart ist dieser Spuk mit der US-Tastatur vorbei.