Hallo Patrick,
die Größe der Originaldatei dürfte eigentlich keine Auswirkung darauf haben, in welchen Verkleinerungen man sie drucken kann. Allerdings könnte es natürlich sein, dass man bei einem DIN-A4-Ausdruck dann nichts mehr lesen kann.
Im Acrobat Reader gibt es das sog. "snapshot tool" (ich habe die englische Version, daher die Bezeichnungen), mit dem man einen rechteckigen Bereich der PDF-Datei markieren kann, der dann automatisch in die Zwischenablage kopiert wird und dort für andere Anwendungen zur Verfügung steht, aus denen heraus man dann ausdrucken kann.
Darüber hinaus gibt es den Befehl "select image", der so ähnlich funktioniert. Allerdings wird damit der Bereich nur markiert; das Kopieren erfolgt mit dem üblichen "Copy" (Ctrl+C).
So, das waren die "Hausmittel". Vielelicht kennt jemand noch ein Tool, mittels dessen eine große Datei automatisch auf mehrere Seiten verteilt wird.
Viel Spaß.