Hallo Matze,
das tut mir leid, sowas ist hyperfrustrierend
Aber dennoch, private Importe aus den USA sind und bleiben hochriskant, das muss man einfach wissen, wenn man sowas macht. Versuche mal ebay zu kontaktieren und schildere den Sachverhalt, vielleicht können und wollen die vermitteln.
Die Gewährleistungspflicht hat der Händler in den USA und zwar nach dortigem Recht, der Hersteller ist fein raus, da könntest du höchstens auf Kullanz appellieren.
Google auch mal nach den Stichworten Garantie + Gewährleistung + USA + Übersee + Import + ebay.
Vielleicht findest du noch Ideen?