Hallo Jürgen,
hier ist ein ziemlich aktueller Test der 6600GT
http://www.hardwareluxx.de/story.php?id=1758
Die 6600GT würde dir schon etwas mehr Performance bringen als deine 5900, aber erwarte keine Wunder.
Die 6800GT ist nochmal eine ganze Klasse besser, allerdings gibt es derzeit ein verbreitetes Flimmerproblem an den Gebäudetexturen, genauso mit der X800XT.
Ich würde meine deshalb nicht nocheinmal kaufen, sondern momentan eher zur 6600GT greifen, auch wenn das Problem hoffentlich noch über eine Treibermodifikation gelöst wird.
Siehe dazu auch den Thread Texturflimmern im Forum hier(Suchfunktion) und google auch mal nach "Texturflimmern+6800".
Fazit: Eine 6600GT kannst du dir sofort zulegen, mit der 6800 warte lieber noch ab, was mit dem Geflimmer passiert.
Ich hoffe, das hilft die weiter.