ich hab jetzt eine möglichkeit gefunden!
1. die vobs auf *.mpeg umbenennen
2. unter dos mit copy aus den 4 mpeg-files ein mpeg-file machen
3. das große mpg-file in vdub-mod einlesen
4. per frameserver die mpg-datei an tmpgenc weitergeben
5. in tmpgenc mit einem xsvcd-template den film neu ins richtige format konvertieren
is zwar ein bischen kompliziert aber es funktionier!
