vielleicht solltest einen blick ins router und nicht ins drucker manual werfen. Würd sagen die ip des druckers ist die gleiche wie die des routers. Ausserdem sollte es von linksys eine software geben mit der du den drucker einrichtest (NICHT von lexmark). Vorrausgesetzt dein printserver funzt überhaupt mit diesem drucker was keinesfalls selbstverständlich ist.
Grundätzlich sollte es so gehen, du installierst einen neuen druckeranschluss (standard tcpip) als name bzw ipadresse gibts die ip des routers ein, RAW und 9100 -> weiter dann installierst noch den richtigen druckertreiber und fertig.
Eventuell hilft dir auch das tool
Bi-Admin weiter.