Sebastian,
[nur theoretisch, ich hab' mir die Dateien nicht angesehen]
an der Definition ist wohl nichts falsch, aber irgendwo wird in EDDP.txt vermutlich "NAVAID MAG33" drinstehen (statt "FIX MAG33", ebenso bei GOT09). Also einfach mal an allen Stellen bei MAG33 bzw. GOT09 NAVAID durch FIX ersetzen...
Vermutlich war MAG33 früher in den AIRACs enthalten, deshalb ist es dem Ersteller von EDDP.txt nicht aufgefallen. Im Moment hat Richard wohl ziemlich viel Stress ('ne Menge dieser lokalen fixes sind plötzlich nicht mehr im Airac enthalten...).
Und die Moral von der Geschichte ? Neue AIRACs führen mitunter zu Problemen
