du hast eine partition innerhalb der system-partition?
waren auf der alten platte 2 partitionen, die du einfach gemeinsam in eine neue partition gespielt hast?
schilder bitte mal genau, wie die alte platte eingerichtet war und mit welchem programm du das image erstellt und eingespielt hast ...