Hallo Micha,
ich habe zwar ATI-Karten, aber so anders kann es bei Nvidea ja nicht sein.
Wenn du im Kartentreiber den Desktop erweiterst und einen Primärmonitor bestimmst geht es, sagst du. Beim Neustart ist die Konfig dann wieder weg?
Wie Alfora schon sagt, da stimmt was mit dem Treiber nicht oder musst du vielleicht die geänderte Konfig als Profil abspeichern?
Bei mir funktioniert es problemlos, allerdings nur, wenn ich im Fenstermodus bleibe. Vollbild geht auch nicht, da springen die verschobenen Fenster sofort wieder zurück auf Screen 1.
Tip, falls du es noch nicht kennst:
http://www.de.tomshardware.com/
Da kannst du ein großes Special zum Thema Grakas downloaden, wo auch das Multimonitoring bei Nvidea-Karten behandelt wird. Vielleicht findest du dort ja den entscheidenden Hinweis?
Viel Glück!