Also ich verwalte meine MP3s mit "The Godfather".
Das Ding find ich sehr praktisch und kann auch aus den ID3 Informationen die Titel umbennen bzw. auch umgekehrt aus dem Dateinamen ID3 informationen gewinnen etc...
Ich würds mir einmal anschaun.
http://users.otenet.gr/~jtcliper/tgf/