Welche 4er Version habt Ihr?
Alles was kleiner als 4.0.019 ist hat Probleme mit der deutschen FS Version. Natuaralpoint hat die FS2004 Implementierung verändert (wg. Vectorexpansion). Dummerweise machten danach die lokalisierten FS Versionen Ärger.
Wer die Vectorexpansion NICHT hat, sollte bei der 3er Version bleiben.