also ich hab keine ahnung vom t230,
aber habe ~1min gegooglet und hab das gefunden,
http://www.t-mobile.de/simlock/1,4545,11263-_,00.html
anscheinend gehts bei t-mobile Deutschland per 16 stelligen pin zum entsperren,
keine ahnung ob es funzt,
aber mit kabel hast halt neueste software auch drauf,