[mack3457]

You do need to appreciate we take piracy very seriously and that our
intentions that this be resolved honourably are firm. We need to hear from
you by a prompt return mail confirming which orders have been placed,
following which we will provide you with normal product support.

Sie müssen anerkennen, dass wir Piraterei sehr ernst nehmen und dass unsere Absichten fest sind, diese Angelegenheit in allen Ehren zu Ende zu bringen. Wir müssen von Ihnen durch eine sofortige Rück-Email hören, die bestätigt, welche Bestellungen vorgenommen wurden, woraufhin wir Sie mit dem normalen Produkt Support versorgen werden.


We hope you will accept our offer of goodwill, which will restore your
License, and your account standing, to good order. We will hold this mater
open for 48 hours, pending the complete resolution to this matter by you.

Wir hoffen, dass Sie unser wohlwollendes Angebot annehmen, das Ihre Lizenz und Ihren noch offenen Zugriff in eine gute Ordnung überführt. Wir werden diese Angelegenheit für 48 Stunden als offen ansehen, in Erwartung der vollständigen Klärung dieser Angelegenheit durch Sie.


War vielleicht doch nicht sooo falsch, als ich dachte, ich würde nie wieder Download Software kaufen...

Thomas