Gute Frage, will ich nämlich auch.
Im Grunde brauchst nur in der Systemsteuerung -> Regions- und Sprachoptionen -> Reiter Sprachen -> Sprachen -> Dateien für ostasiatische Sprachen installieren. Dann werden die Sprachen Chinesisch, Japanisch (was wir ja wollen) und Koreanisch installiert. Benötigt rund 230 MB und die WinXP CD nicht vergessen.
Ich habs bis jetzt nicht gemacht, da das doch recht viel ist und meine WinPartition nur 2 GB misst, aber will trotzdem haben.

Ich wüsste nur noch, gern, obs möglich ist nur eins von den dreien zu installieren, aber möglicherweise gehts nicht, da alle drei relativ ähnlich sind und somit auch abhängig voneinander.
Du könntest aber auch noch im Reiter Erweitert, alles wo japanisch steht, anzuklicken.