Nur keine Panik
Erst Hardware korrekt anschliessen, das heisst, bei der Festplatte bzw. CD-Rom auf die Jumper für "Master" und "Slave" schauen. An einem Kabel jeweils nur ein! Gerät als "Master" und 1 "Slave" jumpern.
Sind diese kleinen Stecker zwischen Stromversorgung und IDE-Kabel an der Festplatte.
Vermutlich hat die 2. Platte, die du reingehängt hast ebenfalls eine Primär-Partition mit System drauf, deshalb kommt alles durcheinander.
Also die Boot(= C

Platte muss am 1.IDE- Controller als "Master" hängen. Ebenfalls Bootfolge im Bios auf C: wenn nicht schon getan.
Für die Grafikkarte muss allerdings der Vga-Treiber installiert werden, sonst geht keine andere Auflösung!!
Löschen und installieren von Treibern unter W2000 erfordert allerdings Administrator- Anmeldung !!
mfg Excal