@ ares
Ja, genau so hab ich auch alles bekommen...und auch alles (mehrfach) sowohl unter Windows als auch in der Netgear Software eingetragen. WEP-Key sowohl als auch eingegeben, SSID händisch eingegeben - bloß das Netzwerk wird nicht gefunden

. Danke Dir aber jedenfalls mal, merci!
@ dareel
Hab mal kurz übelegen müssen

.... es ist Variante 2, DHC/PAT, wir brauchen uns nicht jedesmal einwählen, sind immer online.
Ich denk inzwischen, daß es möglicherweise an der neu gekauften Netgear WG511 liegt - hab mal versuchsweise die Zyxel B-120 aus dem Router gezogen, in den Laptop gesteckt und diese wird sofort erkannt von Windows, während bei der Netgear gar nix passiert. Auch leuchten auf der Zyxel beide Lämpchen, auf der Netgear hingegen keines.
Nachdem ich aber die Zyxel wieder in den Router steckte, leuchtet an diesem das Lämpchen "WLAN" nimmer

! Ächz....ich krieg schon 'nen dicken Hals, wie bring ich das wieder zum leuchten?!?
Werd mal versuchen, ob die Netgear an einen Hotspot was findet, wenn nicht wird sie umgetauscht.
lg
aldur