Für den Offlinemodus hab ich die Internetverbindung gekappt.
Soviel ich verstanden hab sind die Vorraussetzungen für den Offline Modus:
.) Aktiviertes & registriertes Half Life 2
.) Passwort speichern aktiviert
.) Ein einmaliger funktionierender Login, dann Steam beenden(nicht ausloggen!), und dafür sorgen das Steam nicht ins Internet kommt. Also Inetverbindung kappen oder über Firewall blocken, etc.
Edit: Und Steam scheint momentan wirklich ziemlich überlastet zu sein...sogar die Statusseite
http://www.steampowered.com/status/status.html erreiche ich nur beim 5. Versuch ohne timeout