Hallo Werner!
Eigentlich sollte das im Handbuch stehen.
Ich hab mal für Rody für einen Zyxel-Router eine ganz gute Anleitung gefunden.
Der entsprechende Forums-Artikel ist dieser:
http://www.wcm.at/forum/showthread.p...hreadid=148668
Die Anleitung für den Zyxel war hier:
http://portforward.com/zyxel/623R-T1.htm
Und, siehe da, auf dem selben Server gibt's auch die Anleitung für den Sweex Router:
http://www.portforward.com/sweex/wir...forwarding.htm