Ein bissi google, und schon is man schlauer

:
http://www.techpowerup.com bzw. direkt
http://www.techpowerup.com/bios/
Ich würd´s sein lassen an Deiner Stelle, zuviel Risiko für viel zu wenig Nutzen. Allein schon die Tatsache dass Du eh kein originales 9800XT-BIOS verwenden kannst, weil es keine 9800XT mit 128MB gibt...
Übertakt einfach mit ATi-Tool imho - oder gleich gar nicht, bringt eh nichts. Hast Du mal die Leistung einer 9800XT mit einer 9800Pro verglichen? Wenig Unterschied, und wenn überhaupt dann messtechnisch und zu 80% durch den doppelten Speicher. Und frag jetzt bitte nicht, ob Du 256MB dazulöten kannst
Kurz zusammengefasst: Übertakten von mir aus ja, der R360-Chip geht aber grundsätzlich nicht hoch (Doom3-Pixelfehler, ATi-Tool-Pixelfehler meist schon ab 400-412MHz!), und der Speicher schon gar nicht (~360MHz im Schnitt?). Zahlt sich also auch nicht wirklich aus.
Vom BIOS-Upgrade auf 9800XT rate ich absolut ab, bringt idR wenn nur Probleme und keinen tatsächlichen Nutzen. Höheren Takt bekommst Du auch mit Original-BIOS.
Der Thread-Titel ist übrigens sehr gelungen
