Mir hat das so nen halben Tag gekostet.
Was Du dafür brauchst: einen 2-poligen Stufenschalter (z.B. 6 Stufen - Anschluss mit Lötfahnen - z.B.
http://www.rs-components.at/cgi-bin/...rodoid=1342647 - Artikel: 2-polig, 6 Stellungen 320-685, ¤ 1,81), die entsprechende Anzahl an Cinch-Buchsen (wenn Du 6 Stufen hast dann 7 Schwarz und 7 Rot - eventuell auch Klinken- oder DIN-Buchsen anstatt der Cinch) und ein passendes Gehäuse.
In das Gehäuse machst hinten die 14 Löcher (ich glaub 7mm für die Cinch-Buchsen) rein und montierst die Buchsen, vorne kommt ein Loch für dem Stufenschalter.
Dann einfach bei den Cinch-Buchsen die Masseleitungen verbinden und die Signalleitungen zum Stufenschalter führen, fertig ist das Ganze!