Hallo Jörg,
zuerst einmal eine grundsätzliche Frage welche FS Version nutzt Du? Wenn Du den FS2004 nutzt dann arbeite besser mit SceneGenX anstelle APT2.60. Ich selbst probiere noch mit SeneGenX rum. Da die Oberfläche fast identisch zu APT2.6 ist ist der Einstieg doch etwas einfacher. Wie man vorhandene Szenerien einläd ist dort beschrieben. Jedoch laut deren Infos nicht gerade ohne. Leider gibt es auch kein deutsches Tutorial dazu. Ansonsten läßt sich mit AFCAD2 einiges verbessern. Und es ist auch einfacher die entsprechenden Standardflugplätze zu bearbeiten. Bitburg habe ich ja schon mit Dir geklärt

. Die Background Map muss als Bitmap vorliegen sonst geht´s nicht. Also prüfen.
Gruß
Fritz