Hi Fabian,
soweit ic sehe, ist die Dortmund ne Standartbemalung, ohne irgendwelche Gimmicks. Du kriegst jede Menge LH-Liveries zum downloaden (Google mal!). Die Änderung der Registration und des Namens sind mit einem kleinen Freewaretool sogar in MS-Paint machbar.
Wenn Du Zeit hast zu warten (mindestens 3 Monate! ich habe vorher einfach die Zeit nicht
) kann ich Dir das machen, ansonsten versuch es halt selber.
Den Zeitaufwand für die eigentliche Änderung schätze ich eher gering ein (ca. 30min.)
Wie das Freewaretool heisst kann ich Dir im Moment leider nicht sagen, da ich vom Büro aus schreibe. Ich kann aber daheim mal nachschauen.