So, jetzt hab ich endlich auch die Lösung für Office 2003 gefunden. Unter Extras > Anpassen > "Menüs immer vollständig anzeigen" kann man die Eistellung vornehmen. Schon eine eigenartige Logik, dass sich das nicht unter "Optionen" findet... Naja...
lg, revell