Probiere diesen SSH-Client :
http://gd.tuwien.ac.at/utils/shells/...ient-3.2.9.exe
Die FW von XP alleine kann, glaube ich, diesen Fehler nicht verursachen, denn du kannst dich ja am Server authentifizieren.
Hast Du noch eine zusätzliche SW-Firewall laufen, die eventuell Probleme mit XP SP2 verursachen kann (Kerio, ZoneAlarm, Norton Internet Security u.a.)??