Hallo lieber Jörg,
probiere doch mal im Retrospect, dass Du die Dateien nicht auf eine externe Platte sicherst, sondern gleich auch DVD brennst. Retrospect unterstützt doch auch wiederbeschreibare Medien.
Starte Retrospect und sieh dann mal unter Einstellungen - BackupGeräte verwalten, oder mach einen blick in die Hilfe "Hardware".
Vielleicht hilft Dir das weiter...
Hoffe Du bist heute mal zeitiger Online...
Grüße