[hewlett]

@reichr

erstens hast du beim newname das erste Anführungszeichen vergessen, zweitens kontrolliere mal den Rückgabewert:

PHP-Code:

if(rename("/bilder/test.jpg","/bilder/test_1.jpg")) {
   print("rename: OK");
}
else {
   print("rename: NOT OK");
}