Hört sich ganz danach an, daß du NTSC beim Ausgabeformat eingestellt hast...
Wenn Dein TV hängt, sollte er das sowieso erkennen, wenn Du also DualHead Clone oder DVD aktivierst, dann solltest Du unten sowohl zwischen PAL & NTSC (hätt beinah NTFS geschrieben
) wählen können, als auch noch das Ausgangssignal bestimmen können - zw. Composite und S-VHS (Buttons daneben).
Beim TV sollte sich die Karte selbst für die richtige Auflösung konfigurieren, beim DVD-Max kannst das unter den entsprechenden Optionen einstellen.