ok, das hat schonmal geholfen, um festzustellen, daß es offenbar an den hauppage wdm-treibern liegen dürfte. denn mit obig verlinkten sah ich ein klares bild (nur dürften die offenbar nur für diese capture-app sein).
ich habe danach noch andere wdm-treiber und tv-apps installiert, leider hatte ich dabei keinen erfolg.
kennt jemand eine brauchbare und einfache tv-app?