Ich bin mir jetzt nicht sicher, ob/wie das mit der bash geht, aber IIRC gibt es da ein Perl Modul dessen Name mir im Moment leider nicht einfällt. aber du könntest mal im CPAN suchen (oder hoffen, dass m3 so nett ist
)
mfg
____________________________________
www.sagmueller.net
Freedom - use it or lose it (Lawrence Lessig)
Im übrigen bin ich der Meinung, dass Microsoft zerschlagen werden muss.