[DonPanoz]

Danke sehr.
Tatsächlich könnten nach meiner Beobachtung zwei Dinge auslösend sein:
1. Wegen eines Aktualisierungsdownload meines Antivirusprogrammes ist die Leitung quasi schon belegt, MSFS kommt nicht durch und meldet Fehler,
2. Der Jeppesen-Server ist gerade stark belastet.

Wenn man es später wieder probiert, dann klappt es oftmals auch. Der Tip mit Getweather ist auch nicht schlecht. Werde ich mir ansehen das Programm.